Юный велосипедист Лёха мечтает стать чемпионом в скоростных гонках. Он отправляется в летний спортивный лагерь в Карелию, где знакомится с юной красавицей Виолой и влюбляется в неё с первого взгляда. Девочка отдыхает в соседнем лагере, где проходят тренировки по синхронному плаванию. Руководители двух спортивных баз находятся в многолетней ссоре, поэтому Лёхе запрещено дружить с обитателями враждебного лагеря. Но упорный парень находит возможность встретиться с Виолой, и между подростками возникает первое романтическое чувство. Смогут ли они открыть друг другу свои сердца, а их взрослые наставники — простить друг другу былые обиды?