1. Главная
  2. Фильмы
  3. Драмы
Фильм

Переводчик

Переводчик
фильм временно недоступен
«Три желания – за жизнь сына»

Россия · 69 мин.

Видео высокой чёткости и стерео звук.

Поделиться:

описание

Динамичная история, в которой криминальный авторитет помог отцу и сыну стать настоящей командой. Лев Кораблёв — типичный «воскресный папа». Пытаясь наладить с сыном контакт, он берёт его с собой в командировку. Там главный герой оказывается втянутым в криминальные разборки, в итоге которых его сын Максим попадает в больницу. Криминальная драма Алексея Нужного — фаворита Кевина Спейси, режиссера первого сезона «Ольги», сериала «Толя-робот» и хитов «Ёлки новые» и «Я худею».

Сюжет

Лев Кораблёв (Александр Ильин младший) — посредственный переводчик с китайского. Он разведён и в последний раз видел сына год назад.

Проснувшись утром он предвкушает, как улетит с известной испанской актрисой из состоятельной семьи. Кораблёв собирается сделать ей предложение, потому что понимает, что благодаря этому сможет не только разом закрыть все кредиты, но и начать новую, абсолютно нормальную жизнь. Через три часа парочка должна улететь в романтическое путешествие.

Но внезапно на пороге возникает жена с сыном. Кораблёв пытается отвертеться, но мальчик остается с отцом. Новая невеста была не готова к такому повороту и говорит, что поездка отменяется.

В тот же день переводчику поступает заказ и он летит в очередную командировку. 12-летнего Максима (Семён Трескунов) приходится взять с собой.

Клиентом оказывается гангстер по кличке Ворон (Леонид Ярмольник). Он выкрал дочь своего конкурента-китайца, размозжил ей череп, а после требовал за нее выкуп. На встрече, получив деньги, Воронов убивает китайца и его свиту.
Лев бежит с места преступления, потому что понимает, что свидетелей в таких делах не оставляют.

Но жертвой гангстеров оказывается Максим. Ему необходимо лечение в Израиле, деньги нужны срочно. Будучи в безвыходном положении, Кораблёв возвращается к убийце. Он готов сделать что угодно, чтобы спасти жизнь сыну...

Выпускник Нью-Йоркской академии кино (NYFA) Алексей Нужный в свое время снял короткометражный фильм «Конверт» о советском писателе Евгении Петрове с Кевином Спейси в главной роли. Спейси высоко оценил работу с молодым русским режиссером:

«Я увидел Алексея, он пытался управлять работой оператора, размахивал руками и неожиданно на меня нахлынуло ощущение абсолютного счастья. Я вдруг понял, как же это классно — вот передо мной стоит молодой человек, он приехал из России, он снимает кино, он так поглощен этим процессом!»

Причины посмотреть

▪ Режиссёрская работа Алексея Нужного, чьи картины собирают рекордные суммы в прокате.
▪ Множество зрелищных сцен перестрелок и неослабевающий экшн.

Интересные факты

▪ Александр Ильин является участником панк-группы «План Ломоносова». Он поэт, вокалист и автор текстов коллектива.
▪ Как и Ильин Семён Трескунов увлекается музыкой. Артист пишет и читает рэп под псевдонимом Холдэм. Но на этом поприще Семену пока не удается развернуться, ведь он постоянно занят на съемках. По этой же причине Трескунов не смог учиться во ВГИКе. В 2017 году он окончил школу и поступил на режиссёрский факультет, но из-за плотного съёмочного графика отчислился.
▪ Кроме этого Семен вполне бы мог стать спортсменом. Он долгое время занимался плаванием и достиг в этом виде спорта достойных результатов — актёр имеет второй взрослый разряд на дистанции 1 500 метров.
▪ Настоящее имя Алексея Нужного — Алексей Николаевич Черномазов.
▪ В 2012 году Алексей Нужный громко заявил о себе короткометражной работой «Конверт» с Кевином Спейси в главной роли, где выступил сценаристом и режиссёром. Картина стала одним из победителей конкурса Jameson First Shot. Когда фильм появился в сети — его посмотрели более миллиона человек. Кевин Спейси после съемок назвал Алексея гением и посоветовал отечественным продюсерам обратить на него внимание.
▪ Вышедший в 2015 году фильм Нужного «Петух» получил главный приз международного Фестиваля уличного кино, приз за лучший сценарий на фестивале «Короче» и гран-при VideoLike Film Festival.
▪ Далее после череды короткометражек, в 2015 году Алексей Нужный срежиссировал первый сезон популярного сериала «Ольга» для телеканала ТНТ, который вышел в 2016 году. Во время съёмок сериала ему пришла в голову идея фильма «Я худею», вместе с Николаем Куликовым они написали сценарий и самостоятельно спродюсировали фильм. В 2018 году вышел его фильм «Я худею». Он принёс автору большой успех и собрал рекордные 100 миллионов рублей в первый же день проката. Зрители остались в восторге от истории о том, как героиня Александры Бортич изо всех сил старается похудеть, а бодрый толстячок Коля (Евгений Кулик) становится её союзником и всячески поддерживает девушку. В конце концов при бюджете 87 649 127 фильм собрал 633 525 106 рублей (10 млн долл.).
▪ В 2019 году Алексей Нужный выступил как шоураннер сериала «Толя-робот», за который был номинирован на премию «ТЭФИ».

16+ Для детей старше 16 лет

Смотрите фильм «Переводчик» на других устройствах