Смелая французская комедия о противостоянии радикальных взглядов и настоящей любви. Влюблённая пара из Парижа придумывает хитрый план, чтобы обмануть религиозного родственника и продолжать встречаться. Лейла всю жизнь живёт в столице и придерживается светских взглядов на отношения. Она по уши влюблена в Армана, который отвечает ей взаимностью. Любовная идиллия рушится, когда из Йемена возвращается брат девушки Махмуд. Теперь он придерживается строгих традиционалистских взглядов, а образ жизни сестры считает греховным. На визиты возлюбленного он накладывает строгий запрет. Но пара не собирается сдаваться без боя. Арман наряжается в хиджаб и представляется целомудренной подружкой Лейлы. Он получает возможность видеться с девушкой, но Махмуд влюбляется в целомудренную женскую версию Армана. Теперь парочке предстоит выкручиваться в условиях своеобразного любовного треугольника. Сюжет Студенты-парижане Арман и Лейла нежно любят друг друга, но держат отношения в тайне от родных парня. Арман ещё не готов признаться матери-феминистке и отцу-интеллектуалу, что хочет создать семью дочерью йеменских эмигрантов. Родители нашего героя сами бежали из Ирана во время исламской революции и сделали всё, чтобы стать настоящими европейцами. Они не могли позволить себе роскошную квартиру в центре столицы и не хотели ассоциироваться с эмигрантскими окраинами. Много лет они ютятся в крохотной квартире недалеко от университета, где учится их сын. Мама даже нашла для Армана будущую жену — дочку их старинных приятелей и очень успешных и состоявшихся людей. Студент уверен, что сможет с лёгкостью избежать свадьбы с нелюбимой: ему остаётся меньше месяца до стажировки в нью-йоркской штаб-квартире ООН. Лейла собирается поехать вместе с любимым, но на пути героев появляется новое препятствие. Родной брат девушки Махмуд вернулся из продолжительной поездки в Йемен совсем другим человеком. Теперь он исламист-радикал, презирающий европейские ценности. Он убеждён, что светский стиль жизни его сестры — грех, с которым нужно бороться. Махмуд запрещает Лейле ехать в США и встречаться с Арманом. Влюблённые не собираются сдаваться и идут на хитрость. Парень, закутавшись с ног до головы в хиджаб, представляется набожной подругой студентки, которая получает от брата разрешение общаться с Лейлой. Наши герои не учли, что загадочная девушка в чёрном одеянии может пленить истового мусульманина, даже несмотря на то, что она мужчина. Как Арман и Лейла смогут выкрутиться из этой деликатной ситуации? Причины посмотреть ▪ Лёгкая вдохновляющая комедия на болезненную тему интеграции исламских мигрантов в светское европейское общество. ▪ Полнометражный режиссёрский дебют документалистки иранского происхождения Со Абаде. После выхода картины «SOS Тегеран» в 2002 году постановщице пришлось долгие годы добиваться права снять настоящее большое кино. Интересные факты ▪ Су Абади признавалась, что, работая над картиной, вдохновлялась классической комедией «В джазе только девушки» (1959) и пьесой Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак». ▪ Персонаж Митры (Анн Альваро) Су Абади списала с собственной матери. ▪ На создание хиджаба для Армана, который должен был быть удобным и соответствовать иранским традициям, потребовалось несколько недель. ▪ Чтобы добиться большей реалистичности, Феликс Моати (Арман) носил женские туфли на небольшом каблуке, хотя Су Абади считала, что обычные кеды тоже будут уместны. ▪ Съёмки проходили в Париже, Орли, Медоне и Медон-ла-Форе. ▪ Весна 2016, когда проходили съёмки, выдалась аномально дождливой. Погодные условия сильно осложняли рабочий процесс. В последний день на французскую столицу обрушилось наводнение. ▪ Су Абади стремилась к тому, чтобы персонажи в фильме быстро говорили и двигались, чтобы вызвать у зрителя ощущение одышки. ▪ Су Абади придумала идею с переодеванием в женщину после того, как услышала интервью с одним из лидеров Исламской Республики Иран Алиакбаром Хашеми Рафсанджани, который, спасаясь до революции от полиции шаха, носил чадру и выдавал себя за женщину. ▪ Буквальный перевод французского названия фильма «Cherchez la femme» — «Ищите женщину».
