1. Главная
  2. Фильмы
  3. Комедии
Фильм

Бобро поржаловать!

Bienvenue chez les Ch'tis

Бобро поржаловать!
Сейчас этого фильма нет, но мы стараемся его добавить
7.6

Франция · 106 мин.

Видео высокой чёткости и стерео звук.

Обменивайте бонусы на скидку до 99%

Поделиться:

описание

Когда ссылка становится сплошным праздником, пока туда не приезжает жена.
Филипп Абрамс уже давно руководит почтовым отделением в небольшом городке на юге Франции и лелеет мечту получить направление на вожделенный Лазурный берег. Его любимая жена Жюли никак не дождется того дня, когда сможет переехать на новое место и зажить «по-человечески», нежась под жарким солнцем Средиземноморья. Амбициозный служащий на многое готов ради воплощения своей мечты и, забыв об осторожности, однажды преступает закон. Руководству стало известно о служебном подлоге, и теперь вместо долгожданного Лазурного берега Филиппа ждет город Берг на севере Франции. Оставив верную Жюли дома, главный герой отбывает на новое место службы... Смотрите искрометную французскую комедию «Бобро поржаловать!» (2008) в онлайн-кинозале Окко и насладитесь необыкновенными приключениями главного героя.

Сюжет

Когда мечты Филиппа Абрамса рушатся, и его переводят в город на севере Франции, вместо вожделенного Лазурного берега, это кажется ему не просто катастрофой, но самой настоящей ссылкой, коей, в общем-то, и является, ведь угодил он туда за нарушения по службе. Но с тюремной каторгой это место роднит куда большее − ведь там, на севере, по искреннему разумению Филиппа, живут одни неотёсанные мужланы, которые говорят на непонятном языке, бескультурные и грубые. Потому-то и жену с ребёнком он за собой не везёт. Каково же его удивление, когда по приезде он тотчас находит себе отличного друга, коллегу Антуана, а все гостеприимны и вежливы с ним. Филипп здесь, как сыр в масле, и только жена об этом не знает, восхваляя мужа за этот самоотверженный поступок и потихоньку справляясь с собственной депрессией. Вот и Филипп её не переубеждает, выдавая каждую неделю новую порцию жалоб. Сложности начинаются, когда она решается приехать к нему, чтобы всё же разделить эту ссылку на двоих.

Филипп вляпался, друзья ему нужны как никогда, а Дани Бум, режиссёр и сценарист фильма, получает отличную почву для настоящего комедийного действа: тут и семейные перипетии, и обман, и «переодевания» характеров − целая обойма комедийных приёмов в действии, а заодно и такая странная история адюльтера с местом. Как и всегда в комедии, вся механика строится на несоответствие, в данном случае − несоответствии ожидаемого и действительного. А ещё, в несоответствии языковой среды, которая одновременно возвращает комедии национальный дух и порождает всплеск национального туризма в городок Берг, куда и отправляют по сюжету Филиппа.

Причины посмотреть

▪ Звезда проката, фильм посмотрели 20,4 миллиона зрителей, что сделало его вторым по популярности после «Титаника».
▪ Фильм был номинирован на премию «Сезар» за лучший оригинальный сценарий, а также получил звание лучшего французского фильма за 2008 год в Лондоне.

Интересные факты

▪ Режиссёр фильма Дани Бун также является не только автором сценария, но и исполнителем одной из главных ролей в фильме.
▪ Прокатная компания «Вольга» столкнулась со множеством трудностей во время перевода, так как фильм изобилует отсылками ко французскому диалекту, который нужно было адаптировать под российскую аудиторию, а главное, под русский язык. Со схожей проблемой столкнулись прокатчики других стран, так, в Германии вместо одного из существующих немецких диалектов был придуман новый, несуществующий и максимально близкий к французскому шти.
▪ Существует итальянский ремейк фильма под названием «Добро пожаловать на юг».
▪ Хотя реальное здание почты в городе Берг, куда переезжает главный герой, находится по адресу рю Леон Клее, 2, что не соотвествует адресу в фильме, в остальном детали совпадают.

16+ Для детей старше 16 лет

Смотрите фильм «Бобро поржаловать!» на других устройствах